توضیحات
توجه: در قسمت هایی از فیلم شخصیت "جوهانا" با زبانی نامفهوم صحبت میکند و جهت حفظ وفاداری به اصل فیلم، این دیالوگ ها دوبله نشده اند، اما شما میتوانید با فعالسازی زیرنویس فارسی، ترجمه این دیالوگ ها را مشاهده کنید.
----------
مدیر دوبلاژ : مینا قیاس پور - مترجم : شجاع نی نوا - باند و میکس : محمد عباسی
گویندگان : ژرژ پطروسی ، پرویز ربیعی ، محمد علی دیباج ، زهرا سلطانی،مینا قیاس پور، فاطمه نیرومند ، لادن سلطان پناه ، امیر بهرام کاویان پور ، ابوالفضل شاه بهرامی ، پارسا کجوری، علیرضا اوحدی، محمد رضا فصیحی نیا ، سعید داننده ، فرزاد احمدی ، نغمه عزیزی
"اخبار جهان (News of the World)" فیلم سینمایی وسترن در ژانر اکشن ، ماجراجویی و درام، محصول کشور آمریکاست که به کارگردانی و نویسندگی "پل گرینگرس" ساخته شده است و آثاری چون "برتری بورن(The Bourne Supremacy)"، "منطقه سبز(Green Zone)" و "کاپیتان فیلیپس(Captain Phillips) را در کارنامه هنری خود دارد. "تام هنکس" ستاره ی آمریکایی سینمای جهان که طی دوران بازیگریاش برنده چندین جایزه از جمله جایزه گلدن گلوب و اسکار شده، در این فیلم نقش آفرینی کرده است. او همچنین در فیلم هایی چون " فارست گامپ (Forrest Gump)" ، "نجات سرباز رایان (Saving Private Ryan)" و " دورافتاده (Cast Away)" ایفای نقش کرده است.
این فیلم که تاکنون کاندیدای هجده جایزه از جشنواره های فیلم شده است، اقتباسی از رمان "اخبار جهان" نوشته "پاولت جایلز" است؛ داستان فیلم درباره سروان جنگهای داخلی امریکاست که همسر خود را در طی ماجراهای جنگ سرد از دست داده است و برای کسب درآمد به تگزاس سفر میکند تا اخبار جهان را به گوش تمام مردم محلیای که در آنجا ساکن هستند برساند، تا اینکه به دختری یتیم برمیخورد و سعی میکند او را نزد بستگانش ببرد.فیلم درتاریخ 25 دسامبر سال ۲۰۲۰ توسط کمپانی "یونیورسال " اکران شد.